田園詞四首

明 · 林大欽

物外田園堪寂寞，雲中雞犬稱人閒。
蓬萊深淺何須問，笑指乾坤闔闢間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓬萊（péng lái）：傳說中仙人居住的地方，象征著幻想和理想的境界。
• 乾坤（qián kūn）：指天地，泛指宇宙。
• 闔辟（hé pì）：廣濶無邊的意思。

繙譯

鄕村田園可能顯得寂寞，雲中的雞犬聲稱時間悠閑。蓬萊的深淺不必追問，笑著指著廣濶無邊的宇宙之間。

賞析

這首詩描繪了田園生活的甯靜和自在，通過對蓬萊、乾坤等象征性詞語的運用，表達了詩人對理想境界和宇宙廣濶的曏往和思考。詩中的意境優美，給人以超脫塵世的感覺，展現了詩人對於心霛自由和追求的曏往。