春江花月夜

空負芳樓約,愁逢江上春。 月華天外潔,花影浪中新。 詎是沉珠浦,將非濯錦津。 爭言蘭作舫,復擬桂爲輪。 圓缺同今夕,飄零異昔辰。 關山猶自隔,攀折贈何因。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

空負:空懸,空悄悄地;芳樓:美麗的樓閣;約:期待,等待;愁逢:遇到憂愁;詎:表示疑問,難道;沉珠浦:傳說中的地名;濯:洗滌;錦津:美麗的港口;蘭:蘭花;舫:小船;桂:桂花;圓缺:指月亮的圓和缺;飄零:漂泊,飄蕩;關山:指長城以北的地區;攀折:攀折,指攀登摘取。

繙譯

空悄悄地期待著美麗的樓閣,遇到了江邊的春天憂愁。月光潔淨得像天外的一樣,花影在波浪中顯得嶄新。難道這是在沉靜的珠江邊?難道不是在洗滌錦綉的港口?爭論著用蘭花做船,又打算用桂花做輪。圓圓的月亮和缺缺的月亮,今夜一樣,飄零的心情卻與往昔不同。關山依舊隔絕著,攀折的花枝送出了何種緣由。

賞析

這首詩描繪了一個春江花月夜的美麗景象,通過對月光、花影的描繪,展現了詩人內心的憂愁和迷茫。詩中運用了豐富的意象和比喻,如將月華比作天外潔淨,花影比作浪中新,展現了詩人對自然景象的細膩感悟。詩中還運用了一些古代地名和花草的象征,增加了詩歌的意境和深度。整躰而言,這首詩以優美的語言描繪了春夜的美景,表達了詩人對自然的熱愛和內心的感慨。

皇甫汸

皇甫汸

明蘇州長洲人,字子循,號百泉。皇甫錄第三子。嘉靖八年進士,授工部主事,官至雲南僉事,以計典論黜。好聲色狎遊。工詩,尤精書法。有《百泉子緒論》、《解頤新語》、《皇甫司勳集》。 ► 1593篇诗文