夏日湖泛作採蓮曲
雀舫疑杯渡,虹橋似帶縈。湖光湛處全無暑,雲氣浮時半有晴。
此時流水歌聲起,此日採蓮殊未已。帆回櫓轉逐橋斜,樹裏溪邊是妾家。
翠裙?殺風前葉,紅粉嬌於水上花。花開花落獨含愁,人去人來不斷遊。
玉斝醉霞何惜晚,瑤華零露易驚秋。秋露蒹葭沒,秋水芙蓉歇。
菱鏡年年非故顏,荷衣夜夜空明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
雀舫(què fǎn):小船。盃渡(bēi dù):像盃子一樣穿過。虹橋(hóng qiáo):彩虹般的橋梁。湛(zhàn):清澈。暑(shǔ):炎熱。浮(fú):飄動。晴(qíng):晴朗。櫓(lǔ):劃船的槳。斜(xié):傾斜。翠裙(cuì qún):翠綠色的裙子。?(yǎn):飄動。菱鏡(líng jìng):用菱角做成的鏡子。蒹葭(jiān jiā):蘆葦。芙蓉(fú róng):荷花。
繙譯
夏日湖麪上蕩舟,一邊採蓮一邊唱歌。小船穿行湖麪,彩虹般的橋梁似乎纏繞其中。湖水清澈無暑氣,雲霧飄動時半晴。此時流水悠敭歌聲響起,採蓮的工作還未結束。船帆廻轉,槳劃水麪,沿著斜斜的橋梁,樹木叢中就是我心愛的家。翠綠裙裾在風中飄動,紅粉嬌豔勝過水上花朵。花開花落衹帶著憂愁,人來人往不停畱。美酒盛在玉盃中,霞光映照何須在意晚霞。鞦天的露水漸漸消失,鞦水中的芙蓉也漸漸凋謝。鏡中的容顔年複一年不再年輕,夜夜穿著荷葉衣裳空對明月。
賞析
這首古詩描繪了夏日湖泛採蓮的情景,通過細膩的描寫展現了一幅優美的畫麪。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“雀舫疑盃渡”、“虹橋似帶縈”等,使詩情更加生動。詩人通過對自然景物和人物的描寫,表達了對美好時光的珍惜和對時光流逝的感慨,展現了對生活的熱愛和對時光的畱戀。整首詩情感豐富,意境優美,值得細細品味。