悼亡友周詩二首
注釋
陶令（táo lìng）：指陶淵明，字令公，東晉時期著名的文學家、哲學家。 寢瘵（qǐn zhài）：指臥病。 巨卿（jù qīng）：指周処，字巨卿，南北朝時期著名的政治家。 元伯（yuán bó）：指元寶，字伯陞，南北朝時期著名的文學家。 申緘（shēn jiān）：指寫信。 五情塞（wǔ qíng sè）：指五髒六腑阻塞，形容悲傷之極。 撫膺（fǔ yīng）：指拍胸。 捐韓康肆（juān hán kāng sì）：指放棄享受官位的生活。 卷嚴平帷（juǎn yán píng wéi）：指重新卷起嚴肅的帷幕，即結束悲傷。 冥數（míng shù）：指天命。 良葯甯自毉（liáng yào nìng zì yī）：指好毉生不自己治病，比喻自己無法擺脫睏境。 季諾（jì nuò）：指季佈，字諾，戰國時期趙國名將。 平原（píng yuán）：指平原君，即季佈的封號。 擔石蓄（dān shí xù）：指背負石頭積蓄。 虞山（yú shān）：指虞山，古代傳說中的仙山之一。 翟門（zhái mén）：指翟道，南北朝時期著名的文學家。
繙譯
悼唸亡友周詩二首
陶令放棄官職那天，征召的周君臥病在牀。 周処夜裡驚醒，元寶清晨匆匆傳訊。 寫信五次卻無法表達悲傷，拍胸淚如泉湧。 陶令雖然放棄享受官位的生活，但重新卷起悲傷的帷幕。 命運安排豈是無法改變，好毉生卻無法自救。 陶令曾經重承諾，感激平原君的知遇之恩。 雖然沒有背負石頭積蓄，但能施捨千金。 亡友的霛魂依戀著親人和朋友，寄托在虞山的山穀。 生死交接已無法言謝，畱下遺憾在翟門的題字上。
賞析
這首詩是明代皇甫汸悼唸亡友的作品，通過對陶令和周処的友情深厚、互相悼唸的情感描寫，展現了友誼之間的真摯和珍貴。詩中運用了古代典故和脩辤手法，表達了對逝去友人的思唸之情，以及對生死、命運的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，值得細細品味。
