搗衣二首

明 · 俞允文

月樹朦朧夜色微，清砧不斷曉鴉啼。
十年少婦閨中力，誰寄遼陽萬里衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朦朧（méng​lóng）：模糊不清的樣子。
• 砧（zhēn）：古代用來敲打衣物的工具。
• 遼陽（Liáoyáng）：古代地名，指遼甯省的一部分地區。

繙譯

月光下的樹影朦朧，夜色微微。清脆的敲衣聲不停，清晨的烏鴉啼叫不斷。十年來，年輕婦人在家中辛勤地捶衣，誰能寄送她在遙遠遼陽的衣裳呢。

賞析

這首詩描繪了一個年輕婦人在家中捶衣的情景，通過細膩的描寫展現了夜晚的甯靜和勤勞。詩人以簡潔的語言表達了對平凡生活的贊美，同時也暗示了年輕婦人的孤獨和思唸。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了古代婦女的勤勞和堅靭。