東林寺

明 · 林俊

初日上蒼涼，峯巒接大荒。
懶雲依鳥徑，馴虎臥僧廊。
水碧聰明井，燈青慧遠堂。
禪心秋共寂，徙倚近香牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蒼涼（cāng liáng）：淒涼的樣子。 懶（lǎn）：慵懶的樣子。 依（yī）：依附。 馴（xùn）：馴服。 僧廊（sēng láng）：僧人居住的長廊。 聰明（cōng míng）：明亮。 慧（huì）：聰明。 禪心（chán xīn）：指修行者的心境。 寂（jì）：安靜。 徙倚（xǐ yǐ）：指倚靠。

翻譯

東林寺 初升的太陽映照下，山巒連綿延伸至遼闊的荒野。 懶散的雲朵依偎在小徑旁，溫順的老虎躺在僧人的長廊上。 清澈明亮的水井，青翠明亮的大殿。 禪修的心境與秋天一同寧靜，倚靠在近旁的香榻上。

賞析

這首古詩描繪了東林寺的景色和氛圍，通過對自然景物和寺廟內部的描寫，展現出一種寧靜、清幽的意境。詩中運用了豐富的意象，如初升的太陽、山巒、雲朵、老虎、水井、大殿等，將寺廟的景色生動地展現在讀者面前。詩人通過對景物的描寫，表達了對禪修心境的追求和對寧靜清幽生活的嚮往。整首詩語言簡潔優美，意境深遠，給人一種寧靜、清幽的感受。