遊鐘山至八功德水
悠悠鐘山雲，朝夕礙我目。
褰衣試一往，行與雲相逐。
驅馬出東門，十里至山麓。
幽人昔已亡，誰能繼芳躅。
猿鶴乘古林，鼪鼯嘯深木。
彼哉西方人，胡爲擅斯谷。
豈雲事幽棲，政爾眩華屋。
泓泉抱何德，濁熱供一沃。
巖回屐欲倦，小憩倚修竹。
涼颸自披襟，佳興亦云足。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 褰衣（qiān yī）：提起衣服。
- 幽人：隱士。
- 芳躅（fāng zhú）：美好的足跡，指前賢的蹤跡。
- 鼪鼯（shēng wú）：一種小型的哺乳動物，屬於鼠科。
- 政爾：正如此。
- 泓泉：深泉。
- 涼颸（liáng sī）：涼風。
翻譯
悠然的鐘山雲，早晚遮擋我的視線。提起衣服試着前往，行走間彷彿與雲朵追逐。驅馬走出東門，十里路程到達山腳。昔日的隱士已逝，誰能繼承他們的美好足跡。猿猴和鶴在古老的樹林中穿行，小動物在深林中啼叫。那些西方來的人，爲何獨佔這片山谷。難道說他們追求隱居，實際上卻是被華麗的房屋所迷惑。深泉有何德行，只爲提供一汪清涼。山岩迴旋，腳步漸感疲倦，小憩時倚靠在修長的竹子旁。涼風自然拂過衣襟，這美好的興致也已足夠。
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷鐘山的情景，通過對自然景物的細膩描寫，表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。詩中「褰衣試一往，行與雲相逐」展現了詩人對自然的親近與追求，而「幽人昔已亡，誰能繼芳躅」則流露出對前賢的懷念與對傳承的渴望。後文通過對山谷、泉水的描寫，以及對涼風的感受，進一步抒發了詩人對自然美景的欣賞和對簡樸生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然與人文的深刻感悟。