（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斲 (zhuó)：雕琢，刻削。
- 礪 (lì)：磨礪，鍛鍊。
- 閒 (xián)：同「閒」，悠閒。
- 素心：純潔的心地。
- 球琳：美玉，比喻美好的事物。
- 真樂：真正的樂趣。
翻譯
誰將這一片石頭，雕琢成無弦的琴。 石頭用來磨礪高尚的品格，琴用來悠閒地淨化心靈。 在月夜下的中庭，敲擊它，聲音如美玉般悅耳。 李先生擁有真正的樂趣，這樂趣在於心境而非聲音。
賞析
這首作品通過描述一塊被雕琢成無絃琴的石頭，表達了作者對高尚品格和純潔心靈的追求。詩中「石以礪高操，琴以閒素心」一句，巧妙地將石頭的堅硬與品格的磨礪、琴的悠閒與心靈的淨化相聯繫，寓意深遠。最後兩句「李君有真樂，在趣不在音」，則進一步強調了真正的樂趣在於內心的體驗，而非外在的聲音或形式，體現了作者對內在精神世界的重視。