遊黃公洞十八韻
十月山城氣候偏，黃公洞裏看春妍。
五紋鶡雀嬌疑鳳，千葉蟠桃大似蓮。
巨彈落星天狗碎，神砮出土佛牙堅。
雜花冉冉張紅錦，芳草茸茸臥綠氈。
厓瀉蜂腰橫斷杵，巖撐虎口抱空弮。
澗邊野雉如人立，松下馴麛傍母眠。
峯隱金雞啼曉月，瀑翻銀漢下長天。
十圍龍竹高逾樹，五頂神芝秀結拳。
蘚壁冷雲封鬼谷，寶函金穴祕神淵。
枰遺商皓棋三角，劍缺黃巢石半邊。
丹火有人留蛻骨，玉棺幾度葬神仙。
扶危鐵柱高擎掌，代步花輿不下肩。
世隔衲僧方廣地，路迷漁父武陵船。
華陽未老陶弘景，勾漏先歸葛稚川。
記歷何嘗知晉魏，流光端可繼彭籛。
蓬萊方丈圖間現，流水胡麻世上傳。
欲報谷城山下礦，已無圯上袖中編。
便當導引師吾祖，深避衡茅一萬年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃公洞：地名，具體位置不詳，可能爲一處風景名勝。
- 五紋鶡雀：一種有五色紋理的鳥，鶡（hé）。
- 千葉蟠桃：傳說中的仙桃，蟠（pán）。
- 神砮出土：神砮（nǔ），古代傳說中的神箭。
- 芳草茸茸：形容草地茂盛柔軟，茸茸（róng róng）。
- 厓瀉蜂腰：厓（yá），山崖；蜂腰，形容山崖的形狀。
- 巖撐虎口：形容岩石形狀像虎口。
- 馴麛：馴（xùn），馴養；麛（mí），小鹿。
- 峯隱金雞：金雞，傳說中的神鳥。
- 瀑翻銀漢：銀漢，銀河，形容瀑布如銀河般壯觀。
- 龍竹：傳說中的一種竹子。
- 神芝：傳說中的仙草。
- 蘚壁冷雲：蘚壁，長滿苔蘚的石壁；冷雲，形容雲霧繚繞。
- 寶函金穴：寶函，珍貴的盒子；金穴，富饒之地。
- 枰遺商皓：枰（píng），棋盤；商皓，商山四皓，古代隱士。
- 劍缺黃巢：黃巢，唐朝末年起義軍領袖。
- 丹火有人：丹火，煉丹的火。
- 玉棺幾度：玉棺，傳說中神仙的棺材。
- 扶危鐵柱：鐵柱，傳說中的支撐物。
- 代步花輿：花輿，裝飾華麗的車。
- 路迷漁父：漁父，漁夫。
- 華陽未老：華陽，地名，指華山之陽。
- 勾漏先歸：勾漏，地名，古代傳說中的仙境。
- 記歷何嘗：記歷，記載歷史。
- 流光端可：流光，流逝的時光。
- 蓬萊方丈：蓬萊，傳說中的仙山；方丈，佛教寺廟的住持。
- 流水胡麻：胡麻，芝麻。
- 谷城山下礦：谷城山，山名；礦，礦藏。
- 圯上袖中編：圯（yí），橋樑；袖中編，指藏在袖中的書籍。
- 導引師吾祖：導引，道教的一種修煉方法；吾祖，我的祖先。
- 深避衡茅：衡茅，指簡陋的居所。
翻譯
十月裏山城的氣候異常，我在黃公洞裏欣賞春日的美麗。五彩斑斕的鶡雀彷彿鳳凰般嬌美，巨大的蟠桃像蓮花一樣盛開。巨大的彈丸落下，天狗的碎石出土，神箭的箭頭堅硬如佛牙。雜花如紅錦般絢爛，芳草如綠氈般柔軟。山崖如蜂腰般橫斷，岩石如虎口般支撐。澗邊的野雉站立如人，松下的小鹿依偎在母鹿旁安睡。山峯隱約傳來金雞的啼鳴，瀑布如銀河般傾瀉而下。十圍粗的龍竹高聳入雲，五頂的仙草結成拳頭大小的球。苔蘚覆蓋的石壁上冷雲繚繞，寶函和金穴隱藏在神祕的深淵。棋盤上留下了商山四皓的三角棋子，劍缺了一半的黃巢石。煉丹的火旁有人留下遺骨，玉棺多次埋葬了神仙。鐵柱高高支撐着危險之地，花輿不下肩代步。道路迷失了漁父，武陵船迷失了方向。華陽山的陶弘景還未老去，勾漏的葛稚川已經先歸。記載歷史何嘗知道晉魏，流逝的時光可以繼續彭籛。蓬萊和方丈在圖中顯現，流水和芝麻在世間流傳。想要報答谷城山下的礦藏，已經沒有橋上的袖中編。便當引導我的祖先，深藏在簡陋的居所一萬年。
賞析
這首作品描繪了黃公洞的奇幻景象，通過豐富的想象和細膩的筆觸，展現了山城的春日風光和神祕氛圍。詩中運用了大量的神話傳說和自然景物的比喻，如「五紋鶡雀」、「千葉蟠桃」、「神砮出土」等，構建了一個超凡脫俗的仙境。同時，詩中也透露出對隱逸生活的嚮往和對歷史變遷的感慨，體現了詩人對自然與人文的深刻感悟。