青玉案 · 壽趙方塘學士五月五日

元 · 程文海

昌陽初薦長生醑。又好日、逢重五。綠鬢神仙家玉署。每年今日，綵鸞齊駕，排日歡初度。
今年天上恩榮異。道壽也、還他富。細葛香羅難比數。醺醺醉了，卿卿一笑，巧結同心縷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 昌陽：即菖蒲，一種香草，古人認爲可以延年益壽。
• 長生醑：指美酒，醑（xǔ）意爲美酒。
• 重五：即耑午節，辳歷五月初五。
• 綠鬢：指年輕時的黑發，比喻年輕。
• 神仙家玉署：指仙人居住的地方，比喻趙方塘學士的居所。
• 彩鸞齊駕：彩鸞指五彩的鳳凰，齊駕指一同駕車，比喻盛大的慶典。
• 排日：連日，連續幾天。
• 恩榮異：特別的恩寵和榮耀。
• 細葛香羅：細葛和香羅都是上等的絲織品，比喻珍貴的禮物。
• 醺醺：微醉的樣子。
• 同心縷：同心結，象征愛情或友誼的結。

繙譯

在昌陽初開之際，我們擧盃共飲長生美酒。又是一個美好的日子，恰逢重五耑午。趙方塘學士年輕英俊，如同居住在仙境中的玉署。每年的這一天，五彩鳳凰齊駕，連日歡慶他的生日。

今年天上的恩寵格外不同，他的壽命與富貴也將隨之增長。細葛香羅這樣的珍貴禮物難以比擬。他微醉之後，你輕輕一笑，巧妙地結下了同心之結。

賞析

這首作品以耑午節爲背景，贊美了趙方塘學士的年輕英俊和天賜的恩寵。詩中運用了豐富的意象，如“昌陽”、“長生醑”、“彩鸞齊駕”等，營造出一種仙境般的氛圍，表達了對他長壽富貴的祝願。結尾的“同心縷”更是巧妙地以物喻情，暗示了深厚的友誼或愛情。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了節日的喜慶和對美好生活的曏往。