題倪雲林贈耕雲東軒讀易圖

君家書屋鎖閒雲,庭前叢桂吹清芬。 東軒虛敞坐涼夜,撲簾香霧來紛紛。 金吹不動露華潔,月裏仙人降瑤節。 奇葩點綴黃金枝,靈種移來白銀闕。 秋林瀟灑秋氣清,千竿修竹開前楹。 自是燕山尚清貴,不與桃李爭芳榮。 花下詩成日未盡,更喜幽人往來近。 清絕何如元鎮圖,應識耕雲是高隱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒雲:悠閒的雲。
  • 叢桂:成叢的桂樹。
  • 東軒:東邊的窗子或小室。
  • 金吹:指風。
  • 露華:露水。
  • 瑤節:指仙人的節日或仙境中的節令。
  • 奇葩:珍奇的花。
  • 靈種:神奇的種子或植物。
  • 白銀闕:指仙境中的宮闕。
  • 修竹:長竹。
  • 前楹:前面的柱子。
  • 燕山:山名,此處可能指高潔之地。
  • 元鎮圖:指元代畫家倪瓚(字元鎮)的畫作。
  • 高隱:隱居的高士。

翻譯

你家的書屋被悠閒的雲霧環繞,庭院前的桂樹散發着清新的香氣。坐在東邊的小窗前,感受着涼爽的夜晚,香氣透過簾子飄進來,紛紛揚揚。風輕拂,露水晶瑩剔透,彷彿是月宮中的仙人在慶祝瑤池的節日。珍奇的花朵點綴着金色的枝條,這些神奇的植物似乎是從仙境中的白銀宮闕移植而來。

秋天的林間寧靜而清爽,千竿修長的竹子在前面排列。這裏自有一種燕山般的清貴氣息,不與桃李爭豔。花下的詩篇尚未寫盡,更喜歡有幽人近來往。這清幽的景緻,比起元鎮的畫作,應該能識別出耕雲是位隱居的高士。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜而高雅的讀書環境,通過對自然景物的細膩描寫,展現了詩人對隱居生活的嚮往和對高潔品質的追求。詩中「閒雲」、「叢桂」、「東軒」等意象,共同營造了一個遠離塵囂、清新脫俗的空間。後文通過對「秋林」、「修竹」的描寫,進一步強調了這種清貴而不爭的品格。結尾提到「元鎮圖」和「高隱」,不僅表達了對倪瓚畫作的讚賞,也暗示了自己對隱逸生活的認同和追求。

黃公望

黃公望

元常熟人,一作富陽人,本姓陸,名堅,出繼於永嘉黃氏,字子久,號一峯,又號大癡、井西老人。順帝至元中闢爲書吏,尋棄去,隱於富春。一度在松江賣卜。博極羣書,通音律圖緯之學,尤工畫山水,師法董源、巨然,自成一家。常隨身帶描筆,見好景奇樹,便模寫記之。筆墨高雅,與王蒙、倪瓚、吳鎮爲元末畫苑四大家。有《山水訣》、《大癡山人集》。傳世之畫以《富春山居圖》最著名。 ► 62篇诗文