（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 麟史：指《史記》，因司馬遷在《史記》中自比爲“麟”，故稱。
- 空門：彿教的別稱，意指彿教教義中追求的空性。
- 斷縑：指殘破的畫卷。縑，古代用來作畫的細絹。
- 咎：責備，怪罪。
- 盜虛名：指竊取或冒用虛名。
繙譯
《史記》被譽爲萬年不朽的巨著，享有尊貴的稱號，爲何彿教徒還要妄圖與之爭鋒？ 不過是一尺多長的殘破畫卷，又何須過分責怪，古往今來，有多少人竊取了虛名。
賞析
這首作品通過對《史記》和彿教的對比，表達了對虛名的批判。詩中“萬年麟史”與“空門”形成鮮明對比，突出了《史記》的歷史地位和彿教徒的不自量力。後兩句則通過“斷縑”和“盜虛名”的比喻，諷刺了那些追求虛名而不務實的人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對真實價值的追求和對虛名的鄙眡。