（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銜 (xián)：連接，此處指山與水相連。
- 襄漢：指襄水和漢水，兩條河流。
- 杳冥 (yǎo míng)：深遠幽暗的樣子。
- 層構：層層疊疊的建築。
- 沙渚 (shā zhǔ)：水中的小沙洲。
- 石林：岩石如林，形容岩石衆多。
- 縹緲 (piāo miǎo)：形容景象模糊不清，若有若無。
- 嶓冢 (bō zhǒng)：山名，位於今陝西省境內。
- 微茫：模糊不清的樣子。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
- 咫尺 (zhǐ chǐ)：形容距離很近。
- 風煙：風和煙霧，常用來形容遠方的景象。
- 峴山亭：山上的亭子，峴山是山名。
翻譯
西邊流來的一條水連接着襄水和漢水，上面有羣峯高聳入雲，顯得深遠幽暗。層層疊疊的建築迴環臨水，沙洲潔白，亂帆斜斜地映照在青翠的石林上。地勢雄偉，景象模糊不清，彷彿連着遠處的嶓冢山，天險模糊，似乎帶着洞庭湖的影子。雖然近在咫尺，但風煙似乎應和着萬里之外的景象，可惜沒有機會登上峴山亭一覽。
賞析
這首作品以漢江爲背景，描繪了山水相連的壯麗景色。詩中運用了豐富的意象，如「羣峯截杳冥」、「層構回臨沙渚白」等，展現了山水的遼闊與深遠。通過對比近景與遠景，詩人表達了對自然美景的嚮往與讚歎，同時也流露出一種無法親臨其境的遺憾。整首詩語言凝練，意境開闊，展現了元代詩人傅若金對自然景觀的深刻感悟和藝術表現力。