戲贈乍浦稅使歌
去年四月雨如竹，錢幣不行百姓哭。故人走馬初一官，日日誅求徵稅足。
今年四月雨如箭，海賊東來船著岸。土兵東走百姓空，商徵不成官吏散。
故人本是西河夫，殺賊得官心氣粗。如何臨難乃無勇，不敢東向鳴桑弧。
君不見彭城劉寄奴，長刀獨戰今非無。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錢幣不行：指貨幣無法流通。
- 故人：老朋友。
- 走馬：指上任。
- 誅求：苛求。
- 徵稅足：徵收足夠的稅款。
- 海賊：海上盜賊。
- 土兵：地方武裝。
- 商徵不成：商業稅收未能成功徵收。
- 官吏散：官員們散去。
- 西河夫：指來自西河的人。
- 心氣粗：形容性格豪放。
- 臨難：面臨困難或危險。
- 鳴桑弧：古代戰時吹響的號角。
- 彭城劉寄奴：指歷史上的英雄人物劉裕，字寄奴，彭城人。
- 長刀獨戰：手持長刀獨自戰鬥。
翻譯
去年四月，雨水如同連綿不斷的竹子，貨幣無法流通，百姓們哭泣。老朋友剛上任爲官，每天都在苛求徵收足夠的稅款。 今年四月，雨水急促如箭，海上的盜賊乘船靠岸。地方武裝逃走，百姓們空無一人，商業稅收未能成功徵收，官員們也散去了。 老朋友本是來自西河的豪放之人，因殺賊而得官，性格更加粗獷。但爲何在危難時刻卻顯得無勇，不敢向東吹響戰鬥的號角。 你沒看見彭城的劉寄奴嗎？他手持長刀，獨自戰鬥，現在這樣的人並非沒有。
賞析
這首作品通過對比去年和今年四月的不同情景，描繪了社會動盪和官員的無能。詩中，「雨如竹」與「雨如箭」形成鮮明對比，前者象徵經濟困境，後者預示安全危機。詩人通過「故人」這一角色，展現了官員在和平時期的苛政與危機時刻的懦弱，反襯出真正的英雄應有的勇敢與擔當。結尾提及歷史英雄劉寄奴，意在激勵人們面對困難時應有不屈不撓的戰鬥精神。