和西湖竹枝詞

元 · 曹睿

昨夜西湖月色多，照見郎君金叵羅。明朝江頭放船去，江亭風雨奈君何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 叵羅（pǒ luó）：古代的一種酒器。
• 江亭：江邊的亭子。

翻譯

昨晚西湖的月光格外明亮，照見了情郎手中的金酒杯。明天一早他就要乘船離開，江邊的亭子在風雨中，我又該如何是好呢？

賞析

這首作品以西湖月色爲背景，描繪了一幅離別的畫面。詩中「昨夜西湖月色多」一句，既展現了西湖月夜的美景，又暗含了與情郎共度的美好時光。後兩句則通過「明朝江頭放船去」和「江亭風雨奈君何」的對比，表達了離別的無奈和不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。