（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 菁英：精華，最優秀的一部分。
- 玉尺：古代用來量度玉石的尺子，比喻標準或尺度。
- 金刀：金制的刀，比喻精細的工藝。
- 仙掌：仙人的手掌，比喻高超的技藝或作品。
- 元精：本原的精氣，比喻作品的精髓。
翻譯
在一千篇詩中精選，三百首都是精華。 用玉尺新量出的標準，金刀舊剪裁而成。 錦江增添了古時的翠色，仙掌減少了本原的精氣。 從此形成了這種風格，流傳給後來的學子。
賞析
這首作品讚美了可準大師的詩作，通過「一千篇裏選，三百首菁英」展現了其詩作的精挑細選和卓越品質。詩中「玉尺」和「金刀」的比喻，形象地描繪了選詩的嚴格標準和精細工藝。後兩句則表達了這些詩作不僅增添了文化色彩，還減少了不必要的繁瑣，形成了獨特的風格，對後世有着深遠的影響。整體上，這首詩既是對可準大師詩作的肯定，也是對其藝術成就的頌揚。
