吊孟昌圖

· 裴澈
一章何罪死何名,投水惟君與屈平。 從此蜀江煙月夜,杜鵑應作兩般聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :悼念。
  • 孟昌圖:人名,具體生平不詳。
  • 一章:一篇詩文。
  • 何罪:有什麼罪過。
  • 死何名:因何而死,死得有何名聲。
  • 投水:指自殺,通常指屈原投汨羅江。
  • 屈平:即屈原,戰國時期楚國詩人,因政治失意而投汨羅江自盡。
  • 蜀江:指四川的江河,這裏可能泛指長江上游。
  • 煙月夜:煙霧繚繞、月光朦朧的夜晚。
  • 杜鵑:鳥名,常在春天啼叫,聲音悲切。
  • 兩般聲:兩種不同的聲音。

翻譯

一篇詩文何罪之有,死得又有何名聲? 投水自盡的,只有你與屈原。 從此,在蜀江煙霧繚繞、月光朦朧的夜晚, 杜鵑的啼叫聲,應該會變成兩種不同的哀鳴。

賞析

這首作品通過對比孟昌圖與屈原的命運,表達了對孟昌圖不幸遭遇的深切同情與悼念。詩中「一章何罪死何名」一句,既是對孟昌圖無辜受難的控訴,也是對其死後名聲的質疑。後兩句則通過杜鵑的啼叫,寓意孟昌圖的悲劇將會在蜀江的煙月夜中被永遠銘記,其哀鳴將與屈原的悲劇共鳴,形成兩種不同的聲音,共同訴說着歷史的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對歷史悲劇的深刻反思與人文關懷的體現。

裴澈

?—887澈,一作“徹”,誤。字深源,孟州濟源(今河南濟源)人。懿宗鹹通時登進士第,嘗任祠部郎中,遷戶部侍郎、充翰林學士。僖宗廣明元年(880)十二月,擢工部侍郎、同平章事。中和元年(881),以門下侍郎同平章事出爲鄂嶽觀察使,然未成行。中和三年,復拜中書侍郎、同平章事。光啓時,僖宗出奔鳳翔,澈陷於長安。嗣襄王李熅稱帝,受僞署爲宰相,加判度支。未幾,熅伏誅。三年(887),澈與僞相鄭昌圖、蕭遘等被殺於岐山縣。事蹟散見《舊唐書·僖宗紀》、《新唐書·宰相世系表一上》、《資治通鑑》卷二五四至卷二五六、《唐詩紀事》卷六八等。澈能詩。僖宗在蜀,左拾遺孟昭圖上疏極諫,爲田令孜所惡,沉殺於蟆頤江。澈不平,爲詩以吊之。《全唐詩》存詩1首。 ► 1篇诗文