（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 休作尉：不再擔任官職。
- 寰海：指整個世界或國家。
- 虞日：憂慮的日子，指動盪不安的時期。
- 獨往人：獨自前往的人，這裏指隱居或遊歷的人。
- 姓名何處變：指隱姓埋名，不再使用原來的名字。
- 鷗鳥幾時親：何時能與鷗鳥親近，比喻隱居生活的自由與寧靜。
- 吳中使：指來自吳中（今江蘇一帶）的使者或朋友。
- 訪子真：拜訪真正的隱士。
翻譯
我羨慕你不再擔任官職，一切事務都能保全自身。 在這個多事之秋，你選擇獨自前往江湖。 你的姓名會在何處改變，何時能與鷗鳥親近？ 分別後，來自吳中的使者，應該會去拜訪真正的隱士。
賞析
這首詩表達了詩人對友人棄官遊江左的羨慕與祝福。詩中，「羨君休作尉」一句直接抒發了詩人對友人自由生活的嚮往，而「萬事且全身」則體現了對友人未來生活的良好祝願。後兩句通過對「寰海多虞日」與「江湖獨往人」的對比，突出了友人選擇隱居的明智與勇氣。最後兩句則通過想象友人未來的生活，表達了對友人隱居生活的期待與祝福。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人對友人棄官遊江的讚賞與祝福之情。
