（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 硯冰：硯臺中的冰，指冬天硯臺中的墨水結冰。
- 臘日：農曆十二月初八，即臘八節。
- 山雀：一種小鳥，常用來象徵貧寒或清靜的生活環境。
- 敕除：皇帝的特別任命。
翻譯
我的故友住在城裏，不要寄信到我海邊的住處。 歲月漸長，我們都不再年輕，但別離後的情感並未因此疏遠。 冬日裏，硯臺中的墨水都結了冰，山雀偶爾飛到我這貧寒的居所。 每當有平定邊疆的計策，朝廷便會特別任命官員去執行。
賞析
這首作品表達了詩人對故友的思念及對歲月流逝的感慨。詩中「硯冰催臘日」一句，既描繪了冬日的寒冷，也隱喻了歲月的無情。而「山雀到貧居」則以山雀的偶然造訪，象徵詩人孤獨而清靜的生活。最後兩句提及平戎計和官家的特別任命，反映了詩人對國家大事的關心，同時也透露出一種無奈和淡泊的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了賈島詩歌的典型風格。
