日暖萬年枝

禁樹敷榮早,偏將麗日宜。 光搖連北闕,影泛滿南枝。 得地方知照,逢時異赫曦。 葉和盈數積,根是永年移。 宵露猶殘潤,薰風更共吹。 餘暉誠可託,況近鳳凰池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禁樹:皇宮中的樹木。
  • 敷榮:開花。
  • 麗日:明媚的陽光。
  • 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事之處。
  • 南枝:指南面的樹枝,常用來比喻溫暖的地方。
  • 赫曦:炎暑熾盛貌。
  • 盈數:滿數,指十、百、萬等整數。
  • 薰風:和暖的風,指初夏時的東南風。
  • 餘暉:餘暉,指太陽落山後的餘光。
  • 鳳凰池:古代中國傳說中的地名,泛指宮廷中的池塘。

翻譯

皇宮中的樹木早早地綻放花朵,特別適合明媚的陽光。 陽光閃爍,照耀着北面的宮闕,影子灑滿了南面的樹枝。 這地方得到了陽光的照耀,與炎熱的夏日不同。 樹葉和諧地積累着,樹根隨着歲月遷移。 夜晚的露水還殘留着溼潤,和暖的風與它共同吹拂。 落日的餘暉實在可信賴,何況它靠近宮廷中的池塘。

賞析

這首作品描繪了皇宮中樹木在春日暖陽下的生機盎然。詩中「禁樹敷榮早,偏將麗日宜」展現了樹木在適宜的陽光下迅速生長的景象。通過「光搖連北闕,影泛滿南枝」的描繪,詩人巧妙地將陽光與樹影結合,營造出一種宏偉而和諧的氛圍。後文通過對樹木生長環境的細膩描寫,表達了對自然美景的讚美和對宮廷生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好生活的嚮往和對自然之美的深刻感悟。

鄭師貞

生卒年不詳。郡望滎陽(今屬河南)。敏捷超羣,聞名於時。曾應進士試。娶憲宗元和間邕管經略招討使李位之女爲妻。事蹟見《柳河東集》卷一〇《李位墓誌》。《全唐詩》存詩1首。 ► 1篇诗文