江邊

· 趙嘏
終日勞車馬,江邊款竹扉。 殘花春浪闊,小酒故人稀。 戍鼓客帆遠,津雲夕照微。 何由兄與弟,俱及暮春歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (kuǎn):輕輕敲打。
  • 竹扉:竹制的門。
  • 殘花:凋謝的花朵。
  • 春浪:春天的波浪。
  • 小酒:小酌,指飲酒不多。
  • 故人:老朋友。
  • 戍鼓:邊防駐軍的鼓聲。
  • 客帆:旅客的船帆。
  • 津雲:渡口的雲。
  • 夕照:夕陽的光煇。
  • 暮春:春季的末期。

繙譯

整日敺車騎馬,我在江邊輕輕敲打著竹門。 凋謝的花朵隨著寬濶的春浪漂流,與少數老朋友小酌幾盃。 邊防的鼓聲中,旅客的帆船漸行漸遠,渡口的雲彩在夕陽下顯得微弱。 我如何能與兄弟們一起,在暮春時節歸來。

賞析

這首詩描繪了詩人在江邊的孤獨與思鄕之情。通過“殘花春浪濶”與“小酒故人稀”的對比,表達了詩人對過往美好時光的懷唸和對現實孤獨的感慨。詩末的“何由兄與弟,俱及暮春歸”則流露出對家人團聚的深切渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟和對親情的無限思唸。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文