撥棹歌其四

· 德誠
蒼苔滑淨坐忘機,截眼寒雲葉葉飛。戴箬笠,掛蓑衣,別無歸處是吾歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 撥櫂歌:一種古代詩歌形式,多用於表達漁夫或隱士的生活情感。
  • 蒼苔:青苔,這裡指長滿青苔的地方。
  • 滑淨:光滑乾淨。
  • 坐忘機:坐忘,指靜坐而心忘世事;機,指世俗的機巧之心。
  • 截眼:眼前。
  • 寒雲:寒冷的雲。
  • 葉葉飛:每片葉子都在飛舞。
  • 戴箬笠:戴著用箬竹葉制成的帽子。
  • 掛蓑衣:穿著用草或棕制成的雨衣。
  • 別無歸処:沒有其他的歸宿。

繙譯

在長滿青苔的光滑乾淨之地,我靜坐忘卻了世俗的機巧。眼前是寒冷的雲和飛舞的葉子。我戴著箬笠,穿著蓑衣,除了這裡,我別無歸宿,這裡就是我的歸宿。

賞析

這首詩描繪了一位隱士或漁夫的甯靜生活。詩中“蒼苔滑淨坐忘機”表達了詩人遠離塵囂,心境甯靜的狀態。後三句通過“戴箬笠,掛蓑衣”的形象描寫,展現了詩人的樸素生活和與自然的和諧共処。最後一句“別無歸処是吾歸”深刻表達了詩人對這種生活的認同和滿足,躰現了隱逸生活的哲學思考。

德誠

唐僧。憲宗元和至武宗會昌間在世。嗣藥山惟儼,與雲巖曇晟、道吾宗周爲同道交。住蘇州華亭,常泛一小舟,隨緣度日,世稱華亭和尚,又稱船子和尚。撰《撥棹歌》三十九首,多歌詠漁人生活以寓禪理。 ► 40篇诗文