轉正郎後寄獻集賢相公

· 鄭谷
予名初在德門前,屈指年來三十年。 自賀孤危終際會,別將流涕感階緣。 止陪鴛鴦居清秩,濫應星辰浼上玄。 平昔苦心何所恨,受恩多是舊詩篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 轉正郎:指官職得到正式任命。
  • 集賢相公:指集賢院的官員,相公是對高級官員的尊稱。
  • 德門前:指得到皇帝的賞識和提拔。
  • 屈指:用手指計算,形容時間短暫。
  • 孤危:孤獨而危險,指處境艱難。
  • 際會:機遇,時機。
  • 流涕:流淚。
  • 階緣:指官階的晉升。
  • 清秩:清貴的官職。
  • 濫應:不配而得到。
  • 星辰:比喻高官顯爵。
  • (měi):沾染,這裏指得到。
  • 上玄:指天,比喻皇帝。
  • 苦心:費盡心思。
  • 受恩:得到恩惠。
  • 舊詩篇:指自己過去的詩作。

翻譯

我的名字最初出現在皇帝的面前,屈指一算,已經過去了三十年。 我慶幸自己在孤獨危險的處境中終於遇到了機遇,但分別時還是會感動流淚,感慨官階的晉升。 我只能陪着鴛鴦住在清貴的官職中,不配地得到了星辰般的高官顯爵,沾染了皇帝的恩澤。 我平生費盡心思,沒有什麼遺憾,因爲我得到的恩惠多是因爲我過去的詩作。

賞析

這首詩是鄭谷在官職得到正式任命後寫給集賢院的高官的。詩中,鄭谷回顧了自己從初入仕途到現在的三十年曆程,表達了對過去艱難歲月的感慨和對未來仕途的期待。他感激自己能夠在困境中遇到機遇,同時也謙虛地表示自己能得到高官顯爵是沾了皇帝的恩澤。最後,他表達了自己對過去詩作的自豪,認爲這是他得到恩惠的原因。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了鄭谷的文學才華和仕途上的自省與感恩。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文