(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迢迢(tiáo tiáo):形容路途遙遠。
- 涯:邊,邊際。
- 遊子:離家遠遊的人。
翻譯
雖說要回去耕田釣魚,卻迢迢地向着遙遠的海邊而去。春寒料峭,這是遊子前行的路途,村子已近傍晚,那是主人的家。(此處原詩缺失兩句)遠處的山比茶還要綠。重新尋找舊時的鄰居,菱角和蓮藕正綻放着花朵。
賞析
這首詩描繪了送人歸吳的情景。詩的首聯交代了友人歸吳的原因是歸耕釣,且目的地遙遠。頷聯通過「春寒遊子路」描繪出旅途的艱辛,「村晚主人家」則給人一種溫馨的歸宿感。頸聯雖缺失兩句,但從尾聯「重尋舊鄰里,菱藕正開花」可以感受到詩人對友人歸鄉後與舊鄰重聚、欣賞美好田園風光的想象,整首詩營造出一種既帶有離情別緒,又充滿對歸鄉後生活美好期待的氛圍。