遊橘洲

唐 · 齊己

春日上芳洲，經春蘭杜幽。
此時尋橘岸，昨日在城樓。
鷺立青楓杪，沙沈白浪頭。
漁家好生計，檐底系扁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橘洲: 指長滿橘樹的江中小洲，古人常用來作爲遊覽之地。
• 芳洲: 春天裏花草繁茂的小島。
• 蘭杜幽: 蘭花和杜鵑花，幽靜芬芳。
• 鷺立青楓杪: 白鷺站在青楓樹的頂端。
• 沙沈白浪頭: 海沙沉澱在白色的浪花下面。
• 扁舟: 小型的木船。

翻譯

春天來到那芬芳的江中小島，蘭花和杜鵑花開得正幽深。此刻我沿着橘樹成蔭的岸邊漫步，想起昨天還在城樓上遠眺。白鷺靜立在青楓的尖端，海沙在白浪的起伏中沉睡。漁家的生活真是悠閒自在，他們在屋檐下繫好了自己的小船。

賞析

這首詩描繪了春天遊歷橘洲的景象，詩人以清新自然的語言，展現了橘洲的生機盎然和寧靜之美。他通過蘭花、杜鵑花和白鷺等意象，渲染出春日的寧靜與和諧。同時，詩人對漁家生活的羨慕，也透露出他對閒適生活的嚮往。整首詩意境優美，富有畫面感，讓人彷彿置身於那春日的橘洲之中。