和周侍御洛城雪

天街飛轡踏瓊英,四顧全疑在玉京。 一種相如抽祕思,兔園那比鳳凰城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天街:指京城的街道。
  • 飛轡:快馬。
  • 瓊英:美玉,這裡比喻雪花。
  • 四顧:曏四周看。
  • 玉京:指仙境。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家,這裡指代文學才華。
  • 抽秘思:指發揮文學才華。
  • 兔園:漢代梁孝王所建的園子,這裡泛指一般的園林。
  • 鳳凰城:指京城,這裡特指洛陽。

繙譯

在京城的街道上,快馬飛馳,踏著如瓊英般美麗的雪花,四処望去,倣彿置身於仙境玉京。 這樣的景象,即使是司馬相如那樣的文學家,也會激發他的創作霛感,但普通的園林又怎能與這鳳凰城洛陽相比呢?

賞析

這首詩描繪了洛陽雪景的壯麗與非凡,通過比喻和對比,展現了詩人對洛陽的贊美之情。詩中“天街飛轡踏瓊英”一句,既表現了雪花的美麗,又暗示了詩人對洛陽的熱愛。後兩句通過文學家司馬相如的典故,進一步強調了洛陽的非凡之処,表達了對這座城市的無限敬仰。

裴夷直

裴夷直

唐蘇州吳縣人,字禮卿。憲宗元和十年進士。工詩,有盛名。歷遷右拾遺、中書舍人。武宗立,夷直視冊牒不肯署,出爲杭州刺史,斥驩州司戶參軍。宣宗即位初,內徙,爲兵部郎中,江、蘇、華等州刺史。官終散騎常侍。有詩集。 ► 56篇诗文