送王繢

翠羽長將玉樹期,偶然飛下肯多時。 翩翩一路嵐陰晚,卻入青蔥宿舊枝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠羽:翠鳥的羽毛,這裏比喻王繢的才華或風采。
  • 玉樹:比喻才貌雙全的人。
  • :約定,這裏指期待。
  • 偶然:偶爾,不經常。
  • 飛下:比喻離開或出現。
  • 肯多時:願意停留多久。
  • 翩翩:形容動作輕快。
  • 一路:一路上。
  • 嵐陰:山間的霧氣。
  • :傍晚。
  • 青蔥:形容樹木茂盛。
  • 宿舊枝:回到原來的樹枝上。

翻譯

你的風采如同翠鳥的羽毛,總是期待與才貌雙全的人相遇, 偶爾出現,卻不願意停留太久。 你輕盈地一路走來,傍晚時分,山間的霧氣繚繞, 最終,你還是回到了那茂盛的樹枝上,那是你原來的棲息之地。

賞析

這首詩以翠鳥的羽毛比喻王繢的才華和風采,表達了對其才華的讚賞和對其離去的惋惜。詩中「偶然飛下肯多時」一句,既描繪了王繢的突然出現,又暗示了他不會久留的遺憾。最後兩句「翩翩一路嵐陰晚,卻入青蔥宿舊枝」,則通過傍晚山間的霧氣和歸巢的鳥兒,營造了一種寧靜而略帶憂傷的氛圍,表達了詩人對友人離去的不捨和對重逢的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

裴夷直

裴夷直

唐蘇州吳縣人,字禮卿。憲宗元和十年進士。工詩,有盛名。歷遷右拾遺、中書舍人。武宗立,夷直視冊牒不肯署,出爲杭州刺史,斥驩州司戶參軍。宣宗即位初,內徙,爲兵部郎中,江、蘇、華等州刺史。官終散騎常侍。有詩集。 ► 56篇诗文