登石傘峯
能以郡中暇，不遺塵外蹤。
嘯儔得鴛鴦，探策入雲鬆。
緣徑歷空際，望崖來劍峯。
況當會天人，復此陳歌鐘。
賤子固多癖，偶茲安一峯。
步林欣有適，築室幸可容。
寧期樵牧處，忽與軒蓋逢。
仰荷高興屬，俯慚危磴重。
攀幽破巖靄，踐滑觸苔封。
秋景山光動，寒叢菊豔濃。
賞心愜觴酌，逸韻陶襟胸。
仍叨勒名字，永紀今所從。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嘯儔（xiào chóu）：指與同伴一起高聲歌唱。
- 探策：探尋路徑。
- 劍峯：形容山峯陡峭如劍。
- 會天人：指與天人相會，即與高人雅士相聚。
- 陳歌鐘：演奏音樂。
- 賤子：謙稱自己。
- 築室：建造房屋。
- 軒蓋：高大的車蓋，代指高官顯貴。
- 危磴（wēi dèng）：陡峭的石階。
- 苔封：苔蘚覆蓋。
- 觴酌（shāng zhuó）：飲酒。
- 逸韻：悠揚的韻律。
翻譯
在郡中閒暇之餘，我不忘塵世之外的蹤跡。與同伴一起高聲歌唱，探尋着通向雲鬆的小徑。沿着小徑穿越空曠之地，眺望陡峭如劍的山峯。正逢與高人雅士相聚，再次演奏起音樂。我這個平凡之人本就有許多癖好，偶然間在此安頓於一座山峯。漫步林間感到舒適，建造房屋也頗爲適宜。沒想到在樵夫和牧人的居所，忽然與高官顯貴相遇。仰望承載着高遠的情致，俯視則慚愧於陡峭的石階。攀登幽深的山徑，打破巖間的霧靄，踏過溼滑的苔蘚。秋天的景色中山光閃動，寒叢中的菊花豔麗濃郁。暢飲美酒，心滿意足，悠揚的韻律陶冶着胸懷。同時感謝他們刻下我的名字，永遠紀念我此刻的追隨。
賞析
這首作品描繪了作者在閒暇之餘，與同伴探尋自然之美的經歷。詩中，「嘯儔得鴛鴦，探策入雲鬆」展現了作者與同伴的歡樂與探險精神，「緣徑歷空際，望崖來劍峯」則進一步以壯麗的自然景觀來襯托這種精神。後文中的「會天人」、「陳歌鐘」等詞句，表達了作者與高人雅士的交往，以及對音樂的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景觀的描繪和對人文活動的敘述，展現了作者對自然與人文的熱愛，以及對生活的深刻感悟。