湖上逸人

· 齊己
澹盪光中翡翠飛,田田初出柳絲絲。 吟沿綠島時逢鶴,醉泛清波或見龜。 七澤釣師應識我,中原逐鹿不知誰。 秋風水寺僧相近,一徑蘆花到竹籬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澹蕩(dàn dàng):水波搖蕩的樣子。
  • 翡翠:一種鳥,這裡形容鳥的飛翔。
  • 田田:形容荷葉茂盛的樣子。
  • 絲絲:形容柳絲細長。
  • 七澤:指楚地的七片湖泊,這裡泛指江湖。
  • 釣師:釣魚的人。
  • 中原逐鹿:比喻爭奪天下。
  • 蘆花:蘆葦的花。

繙譯

在波光粼粼的水麪上,翡翠鳥自由飛翔,初露的荷葉茂盛,柳絲細長。 沿著綠島吟詩,不時遇見白鶴,醉意中泛舟清波,偶爾能見到龜鱉。 江湖中的釣魚人應該認識我,但對於中原的爭霸,我卻不知誰能勝出。 鞦風中,水寺的僧人相鄰而居,一條小逕穿過蘆花,直達竹籬。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而超脫的湖上生活圖景。詩人通過對自然景物的細膩描繪,如“澹蕩光中翡翠飛”和“田田初出柳絲絲”,展現了對自然的熱愛和曏往。詩中“吟沿綠島時逢鶴,醉泛清波或見龜”表達了詩人逍遙自在的生活態度。結尾的“鞦風水寺僧相近,一逕蘆花到竹籬”則進一步以鞦風、水寺、蘆花和竹籬搆建了一個遠離塵囂的隱逸世界。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然美的深刻感悟。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文