(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重九:即重陽節,農曆九月初九。
- 重歲:指一年中的重要節日。
- 漸闌:逐漸接近尾聲。
- 強開:勉強睜開。
- 病眼:因病而視力模糊的眼睛。
- 登攀:攀登,這裏指登高。
- 酣歌:盡情地歌唱。
- 招魂:召喚死者的靈魂。
- 葬故山:埋葬在故鄉的山中。
翻譯
重陽節又一次來臨,歲月漸漸接近尾聲,我勉強睜開病眼,再次登高。 每年我都能記得那盡情歌唱的地方,卻仍害怕召喚靈魂,埋葬在故鄉的山中。
賞析
這首詩描繪了詩人在重陽節時的深情。詩中,「重九仍重歲漸闌」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了詩人對節日的重視。後兩句則通過「強開病眼更登攀」和「年年認得酣歌處,猶恐招魂葬故山」的對比,展現了詩人對生命無常的感慨和對故鄉的深深眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生命和故鄉的複雜情感。