（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 惆悵 (chóu chàng)：形容心情低落，感到憂傷或失落。
- 闇想 (àn xiǎng)：暗自想象。
- 歌吹 (gē chuī)：歌聲和樂器的吹奏聲。
- 泊 (bó)：停船靠岸。
- 屏風 (píng fēng)：一種用來分隔空間或擋風的傢俱，通常有裝飾性。
翻譯
老朋友寫來新的詩篇，回憶往事，我感到憂傷，江南的美景彷彿就在眼前。 我暗自想象着那遙遠的樓臺，已經一年沒有聽到那裏的歌聲和樂器的吹奏了。 在橋頭，不知還有誰會欣賞新月的美麗，池邊應該還停泊着舊時的船隻。 最讓我懷念的是後庭的酒宴結束後，紅色的屏風遮擋着，綠色的窗下安然入睡。
賞析
這首詩是白居易對舊日友情的懷念和對往昔生活的追憶。詩中，「惆悵江南到眼前」一句，既表達了對江南美景的懷念，也透露出詩人對過去時光的感傷。通過「闇想樓臺萬餘裏，不聞歌吹一週年」的描繪，詩人展現了對遠方友人和往日歡樂時光的深切思念。最後兩句「最憶後庭杯酒散，紅屏風掩綠窗眠」則以具體的場景，勾畫出詩人對過去生活的溫馨記憶，情感真摯，意境深遠。整首詩語言凝練，情感細膩，展現了白居易詩歌的典型風格。
