揀貢橘書情

洞庭貢橘揀宜精,太守勤王請自行。 珠顆形容隨日長,瓊漿氣味得霜成。 登山敢惜駑駘力,望闕難伸螻蟻情。 疏賤無由親跪獻,願憑朱實表丹誠。
拼音

所属合集

#橘
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貢橘:指進貢給朝廷的橘子。
  • 勤王:爲王事盡力,這裏指太守爲朝廷服務。
  • 珠顆:形容橘子像珍珠一樣。
  • 瓊漿:美酒,這裏比喻橘子的美味。
  • 駑駘:(nú tái),劣馬,比喻才能低下。
  • 螻蟻:(lóu yǐ),螻蛄和螞蟻,比喻地位低微的人。
  • 疏賤:疏遠卑賤。
  • 朱實:紅色的果實,指橘子。
  • 丹誠:赤誠的心。

翻譯

洞庭湖的貢橘挑選要精細,太守爲朝廷服務,請求親自前往。 橘子的形狀像珍珠,隨着日子一天天成熟,其美味如同瓊漿,需等到霜降才能完全展現。 雖然自知如劣馬般力不足,但仍敢於登山採摘,望着皇宮,難以表達如螻蟻般的忠誠之情。 我雖疏遠卑賤,無法親自跪獻,但願憑藉這紅色的橘子,表達我赤誠的心意。

賞析

這首作品表達了白居易對朝廷的忠誠和對貢橘挑選的重視。詩中,「珠顆形容隨日長,瓊漿氣味得霜成」描繪了橘子的美麗和成熟過程,同時也隱喻了詩人對朝廷的期待和忠誠。後兩句則通過自謙和比喻,表達了詩人雖地位卑微,但心懷赤誠,願意通過貢橘來表達自己的忠誠。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易深厚的文學功底和忠誠的政治情懷。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文