(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茫茫:廣闊無邊的樣子。
- 關河:關隘和河流,指邊疆地區。
- 無盡處:沒有盡頭的地方。
- 營營:忙碌追求的樣子。
- 名利者:追求名利的人。
翻譯
無論南北還是東西,去往何方,都是廣闊無邊的塵世。 關隘和河流延伸至沒有盡頭的地方,風雪中總有行人往來。 險峻的山路通向蜀地,平坦的大地則通往秦地。 那些忙碌追求名利的人,來來往往,豈會因頻繁而辭行。
賞析
這首作品以廣闊的視角描繪了旅途中的景象,表達了人生旅途的艱辛與追求。詩中「南北東西去,茫茫萬古塵」展現了旅途的無限與人生的渺小,而「關河無盡處,風雪有行人」則突顯了旅途的艱險與行人的堅韌。後兩句通過對「山通蜀」與「地入秦」的對比,以及「營營名利者」的描繪,進一步強調了人們在追求名利過程中的不懈與執着。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對人生旅途的深刻感悟。