入新都訪汪司馬伯玉八首

明 · 胡應麟

歡言奉尊酒，既登君子堂。
不惜羅衣襦，爲君充下裳。
寧辭入宮妒，亭亭理紅妝。
常恐朝露晞，歡愛不能長。
中宵起房室，引領情內傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汪（wāng）：指人名，這裡指司馬伯玉。
• 羅衣襦（luó yī qú）：華麗的衣服。
• 下裳（xià cháng）：指褲子。
• 宮妒（gōng dù）：指宮中的嫉妒。
• 亭亭（tíng tíng）：形容容貌美好。
• 理紅妝（lǐ hóng zhuāng）：整理妝飾。
• 朝露晞（zhāo lù xī）：指早晨的露水。
• 中宵（zhōng xiāo）：深夜。

繙譯

歡快地說著敬酒之辤，已經踏入尊貴的堂室。 毫不在意華麗的衣服，爲您換上新的褲子。 甯願不去招惹宮中的嫉妒，容顔美好，整理妝飾。 常常擔心早晨的露水會消散，快樂和愛情難以長久。 深夜裡起來，房室中引領著內心的傷痛。

賞析

這首詩描繪了一個人前去拜訪司馬伯玉的情景，表達了對司馬伯玉的尊敬和關懷之情。詩中通過對華麗衣服的不在意和對容顔整理的細致描寫，展現了詩人對司馬伯玉的真誠之意。詩人表達了對友誼和愛情的珍眡，同時也揭示了人生中短暫快樂和愛情的脆弱和不易長久的特性。整首詩意境優美，情感真摯，值得細細品味。