題趙太常山居四絕眠雲洞

流水柴門白兔宮,一區晴鎖萬山中。 成功會著荷衣返,入夢休猜蕙帳空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太常:古代官名,掌管宗廟禮儀。
  • 白兔宮:可能指仙境或隱居之地,因白兔常與月亮、仙境相聯繫。
  • 區:這裏指區域或地方。
  • 荷衣:用荷葉製成的衣服,象徵隱士或仙人。
  • 蕙帳:用蕙草製成的帳子,常用來形容隱居或清雅的生活環境。

翻譯

流水潺潺的柴門旁,是那白兔仙宮,一片晴朗之地鎖在萬山之中。 成功之後,穿着荷衣歸來,入夢時不必擔心蕙帳已空。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山中的寧靜景象,通過「流水柴門」、「白兔宮」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「成功會著荷衣返」表達了作者對於功成身退、迴歸自然的嚮往,而「入夢休猜蕙帳空」則進一步以夢境的形式,抒發了對隱居生活安逸無憂的憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗功名的超然態度。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文