(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斜暉:斜陽,夕陽的餘暉。
- 殘紅:落花。
- 翠微:山色青翠,這裏指山。
- 習靜:習慣於寧靜的環境。
- 乘閒:利用空閒時間。
- 放鶴:放飛鶴鳥,常用來象徵隱逸的生活。
- 幾農:幾位農夫。
- 侵月:趁着月光。
- 桔槔:一種古代的汲水工具,這裏指農夫勞作的工具。
翻譯
小雨沾溼了夕陽的餘暉,落花點綴在青翠的山間。 寺廟遙遠,僧人過往稀少;河水上漲,客人來訪不多。 習慣了寧靜,讓雲彩留下,利用空閒,放飛鶴鳥。 幾位農夫趁着月光散去,知道結束勞作,帶着汲水工具歸家。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的田園風光,通過小雨、斜暉、殘紅等自然元素,營造出一種淡雅而寧靜的氛圍。詩中「習靜留雲住,乘閒放鶴飛」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和享受。結尾的「幾農侵月散,知罷桔槔歸」則展現了農夫勞作後的歸家場景,增添了生活的真實感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和田園生活的熱愛與嚮往。