東郭草堂和王濟之閣老韻

草堂臨野水,苔積路難分。 枕簟虛山月,琴尊度海雲。 㗳然真得道,隱矣不須文。 長日少人跡,門開鸛鶴羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 草堂:指簡陋的居所,常用來形容隱居之處。
  • 苔積:苔蘚積累,形容環境幽靜,人跡罕至。
  • 路難分:道路因苔蘚覆蓋而難以分辨。
  • 枕簟:枕頭和席子,代指睡眠之處。
  • 虛山月:山間的月亮顯得空靈、幽遠。
  • 琴尊:琴和酒杯,泛指文人雅士的娛樂用品。
  • 度海雲:形容琴聲悠揚,彷彿能穿越雲海。
  • 㗳然:形容心情平靜,無憂無慮。
  • 得道:達到某種境界或理解了某種道理。
  • 隱矣:隱居了。
  • 不須文:不需要用文字來表達。
  • 長日:漫長的日子。
  • 少人跡:很少有人來往。
  • 鸛鶴羣:鸛和鶴的羣落,象徵着高潔和超脫。

翻譯

草堂依傍着野外的溪水,苔蘚覆蓋的小路難以分辨。 山間的月亮照在空曠的枕蓆上,琴聲和酒杯彷彿能穿越雲海。 心情平靜,真正領悟了道,隱居於此,無需再用文字表達。 漫長的日子裏,很少有人來訪,門敞開着,只有鸛鶴成羣。

賞析

這首作品描繪了一幅隱士生活的畫面,通過草堂、苔蘚、山月、琴聲等元素,展現了隱居者遠離塵囂、追求心靈寧靜的生活狀態。詩中「㗳然真得道,隱矣不須文」表達了隱士對世俗的超脫和對精神境界的追求。最後兩句「長日少人跡,門開鸛鶴羣」則進一步以鸛鶴的羣落象徵隱士的高潔和超脫,強化了隱居生活的寧靜與自由。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱居生活的嚮往和讚美。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文