次韻一本集杜句見寄
貂蟬樹功勳，疏爵公侯伯。
我獨事文翰，於世寡才識。
驅馳四十年，白首空自惜。
橋山隔紫煙，蒼翠難再覿。
謝病遂歸休，苦被形骸役。
時時倚孤鬆，引領瞻天北。
幸爾託絲蘿，數慰幽棲跡。
瓊章詩律清，屐齒苔痕碧。
鬢顏各老蒼，燈火思宿昔。
得諧今日歡，免使遙相憶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貂蟬（diāo chán）：傳說中的美女名字，後泛指美女。
- 功勳（gōng xūn）：功勞和功績。
- 疏爵（shū jué）：指高官顯貴。
- 公侯伯（gōng hóu bó）：指各級官員。
- 文翰（wén hàn）：指文學才能。
- 才識（cái shí）：才華和見識。
- 驅馳（qū chí）：奔波忙碌。
- 橋山（qiáo shān）：地名，指遙遠的地方。
- 紫煙（zǐ yān）：紫色的煙霧，比喻遙遠的地方。
- 覿（dí）：見到。
- 謝病（xiè bìng）：病癒。
- 形骸（xíng hái）：身體。
- 倚（yǐ）：依靠。
- 孤鬆（gū sōng）：獨立的松樹。
- 託絲蘿（tuō sī luó）：指寄託情感。
- 幽棲（yōu qī）：幽靜的居所。
- 瓊章（qióng zhāng）：美好的文章。
- 屐齒（jī chǐ）：木屐的痕跡。
- 苔痕（tái hén）：青苔的痕跡。
- 鬢顏（bìn yán）：鬢髮和麪色。
- 燈火（dēng huǒ）：燈光和火光。
- 諧（xié）：和諧。
- 遙相憶（yáo xiāng yì）：遙遠地相互懷念。
翻譯
貂蟬樹功勳，疏爵公侯伯。
美女揚功勞，高官顯貴衆。
我獨事文翰，於世寡才識。
我專心從事文學，在世界裏才華有限。
驅馳四十年，白首空自惜。
奔波四十載，白髮空自憐。
橋山隔紫煙，蒼翠難再覿。
遠山隔紫煙，蒼翠難再見。
謝病遂歸休，苦被形骸役。
病癒便歸隱，身體受折磨。
時時倚孤鬆，引領瞻天北。
常常依靠獨立松樹，引領眺望北方天空。
幸爾託絲蘿，數慰幽棲跡。
幸得寄託情感，時常慰藉幽靜居所。
瓊章詩律清，屐齒苔痕碧。
美好文章清麗，木屐痕跡青苔綠。
鬢顏各老蒼，燈火思宿昔。
鬢髮面色漸老，燈火思往昔。
得諧今日歡，免使遙相憶。
和諧今日歡樂，免得遙相懷念。
賞析
這首詩描繪了詩人胡儼在年老之際的心境。他自比爲獨自事文翰的人，雖然在文學方面有所成就，但在世俗中卻顯得孤獨和無奈。詩中表達了對過去歲月的懷念和對未來的無奈，同時也表現出對幽靜生活的嚮往和對現實的調和。整首詩意境深遠，表達了詩人對人生的感慨和對內心世界的追求。
