解所佩日本小劍遺殷近夫作公莫舞

晴空一夜走白螭,河鼓下照寒江湄。 葛盧之山元氣裂,神物將化天有爲。 鐔頭驚見赤花古,轆轤純鉤皆莫數。 千年碧血燐火明,萬里陰風髑髏語。 帝王氣象佳蔥蔥,玉虹提攜行相從。 座上酒酣公莫舞,要是當時隆準公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chī):古代傳說中的一種沒有角的龍。
  • 河鼓:星名,即牽牛星。
  • (méi):水邊,岸旁。
  • 葛盧:地名,具體位置不詳。
  • (xín):劍柄與劍身連接處兩旁突出的部分。
  • 轆轤 (lù lú):古代井上汲水的起重裝置。
  • 純鉤:古代寶劍名。
  • 燐火:俗稱鬼火,實際是磷化氫燃燒時的火焰。
  • 髑髏 (dú lóu):死人的頭骨。
  • 隆準公:指漢高祖劉邦,因其鼻樑高,故稱隆準公。

翻譯

晴朗的夜空中,一條白龍般的生物在奔跑,牽牛星照耀着寒冷的江邊。葛盧山似乎裂開了,顯示出天命將有所作爲的徵兆。在劍柄與劍身連接處,我驚訝地看到了古老的赤色花紋,這把劍比古代的寶劍如轆轤和純鉤都要珍貴。千年的碧血彷彿化作了明亮的磷火,萬里陰風中似乎能聽到死人頭骨的低語。帝王的氣象顯得生機勃勃,玉色的虹提着劍隨行。在座上,酒酣耳熱之際,我模仿着古代的舞蹈,彷彿是當年的漢高祖劉邦。

賞析

這首詩描繪了一幅神祕而壯麗的畫面,通過對夜空、星辰、山川的描繪,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中提到的「白螭」、「河鼓」、「葛盧之山」等元素,都帶有濃厚的神話色彩,展現了詩人對於天命和歷史的深刻思考。劍的描繪尤爲生動,通過「赤花古」、「碧血燐火」等意象,傳達出一種古老而神祕的力量。最後,詩人以酒酣之際模仿古代舞蹈,表達了對歷史的緬懷和對英雄人物的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對古代文化和歷史的讚美。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文