貞軒詩

明 · 孫承恩

先民有遺訓，末俗見斯人。
自是甘肥遁，誰能混世塵。
行藏吾道在，宇宙一身貧。
高誼真堪託，吾將與結鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貞軒：詩題中的「貞軒」可能是指詩人的書齋名或友人的別號，具體含義不詳。
• 先民：古代的人民。
• 遺訓：前人留下的教誨或格言。
• 末俗：指衰世的風俗。
• 肥遁：隱居避世，遠離塵囂。
• 混世塵：混跡於世俗之中。
• 行藏：行爲和藏匿，這裏指人的行爲和隱居。
• 吾道：我的道路或信念。
• 高誼：高尚的友誼或情誼。
• 結鄰：結爲鄰居。

翻譯

古代的先民留下了教誨，而在衰世的風俗中，我見到了這樣的人。 他自然地選擇了隱居避世，不願混跡於世俗之中。 他的行爲和隱居都體現了他的信念，儘管宇宙廣闊，他卻甘願一身清貧。 他高尚的友誼真是值得託付，我願意與他結爲鄰居。

賞析

這首詩表達了詩人對一位隱士的敬仰和嚮往。詩人通過對比「先民」的遺訓與「末俗」的現狀，強調了隱士的高潔品格和不同流俗的生活態度。詩中的「肥遁」和「混世塵」形成鮮明對比，突出了隱士的超然物外。最後兩句表達了詩人對隱士高尚情誼的讚賞，並表達了與之結鄰的願望，體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超越。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想人格的追求和對現實世界的批判。