(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咫尺天:形容距離很近,卻難以觸及。咫尺,古代長度單位,八寸爲一咫,比喻極近。
- 塵事:世俗的事務。
- 仁賢:仁德賢能的人。
- 斗室:狹小的房間。
- 宦途:官場生涯。
- 貧薄:貧窮而地位低下。
翻譯
我的家門緊靠着繁華的城池,心中卻嚮往着那近在咫尺卻難以觸及的天空。 最讓我高興的是,這裏少有世俗的煩擾,更何況附近還住着仁德賢能的人。 狹小的房間足以供孩子們讀書,空曠的庭院足夠馬兒自由地轉圈。 在官場生涯中,我感到自己的貧窮和地位低下,哪敢奢求完美無缺。
賞析
這首作品表達了作者在繁忙都市中尋求心靈淨土的願望。詩中,「門倚重城地」與「心瞻咫尺天」形成鮮明對比,突顯了作者內心的嚮往與現實的距離。後句中的「少塵事」和「近仁賢」則進一步描繪了作者理想的生活環境。最後兩句自嘲地反映了作者在官場中的無奈和自知之明,體現了其淡泊名利、知足常樂的人生態度。