題畢餘興未盡戲用唐宋人元句綴七言二絕末行

獨步江東杜紫薇,橫行塞上薛明妃。 君看彩筆雙題後,萬古長如白練飛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

杜紫薇(dù zǐ wēi):唐代女詩人杜牧的別稱。 薛明妃(xuē míng fēi):指唐代女詩人薛濤。 彩筆:指用彩色筆墨書寫的詩文。 白練(liàn):細長的白色絲綢。

翻譯

獨自走在江東的小徑上,像杜牧那樣優雅自如;橫行在邊塞之上,像薛濤那樣豪邁不羈。你看,這些彩色筆墨書寫的詩篇,後人看來依然如同白色細絲一般飄逸。

賞析

這首詩以胡應麟的名義,表達了對唐宋兩代著名女詩人杜牧和薛濤的讚美之情。通過將杜牧稱爲「杜紫薇」、薛濤稱爲「薛明妃」,展現了對她們才華橫溢的敬佩。詩人用「彩筆雙題後」來形容她們的詩篇,意味着她們的作品如同色彩斑斕的畫筆,留存至今依然飄逸動人,展現出詩人對她們作品永恆價值的認可。整首詩情感真摯,表達了對文學傳統的珍視和對優秀女詩人的敬仰之情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文