春日漫興用前韻十二首

明 · 孫承恩

疏拙從吾性，幽閒快賞心。
斷雲隨鳥沒，清漏隔花深。
聊適吟中趣，誰題漢上襟。
小庭成久坐，茂樹有餘陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏拙：疏懶笨拙，這裏指隨性自然的生活態度。
• 幽閒：幽靜閒適。
• 清漏：古代計時用的漏壺，這裏指漏壺的聲音。
• 吟中趣：吟詠中的樂趣。
• 漢上襟：指漢代的衣襟，這裏借指古代文人的風雅。
• 餘陰：多餘的樹蔭。

翻譯

我隨性自然，過着疏懶笨拙的生活，享受着幽靜閒適的快樂。斷斷續續的雲朵隨着鳥兒消失在天際，清脆的漏壺聲在花叢深處迴響。我在這裏吟詠，尋找其中的樂趣，不知有誰會題詩在我的衣襟上。我久坐在小庭院中，茂密的樹木爲我提供了足夠的蔭涼。

賞析

這首作品表達了作者對自然和寧靜生活的熱愛。通過描繪春日景象和自己的閒適生活，展現了作者追求心靈自由和精神愉悅的生活態度。詩中「斷雲隨鳥沒，清漏隔花深」一句，以景抒情，巧妙地將自然景色與內心感受融爲一體，表達了作者對生活的深刻感悟和獨特見解。