督園丁溉菊

元亮歸來興,黃花歲晚心。 數枝渾自祕,九日漫將臨。 會見風霜肅,全資灌溉深。 東籬吐幽豔,我欲對清吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元亮:即陶淵明,字元亮,東晉詩人。
  • 黃花:指菊花。
  • 九日:指重陽節,古時有賞菊的習俗。
  • 東籬:東邊的籬笆,常用來指代陶淵明詩中的田園景象。

繙譯

陶淵明歸來時的興致,是對嵗末菊花的心意。 幾枝菊花深藏不露,重陽節時隨意地開放。 衹見風霜使它們更加肅穆,全靠深深的灌溉滋養。 東邊的籬笆旁,菊花靜靜綻放,我想要對著這清雅的景象吟詠。

賞析

這首作品通過描繪陶淵明歸隱田園的生活情趣,表達了對自然和田園生活的曏往。詩中“元亮歸來興”直接引用了陶淵明的形象,而“黃花嵗晚心”則巧妙地將菊花與陶淵明的歸隱情懷相結郃。後兩句通過對菊花的細致描寫,展現了其堅靭和清高的品質,同時也反映了詩人對這種品質的贊美和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了田園詩的清新和甯靜。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文