贈霓裳十二首

玉面朱脣陌上逢,香車油壁乍從容。 莫教行雨峯頭去,尋遍巫山十二重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉麪硃脣:形容女子容貌美麗,麪如玉,脣如硃。
  • 陌上逢:在路旁相遇。
  • 香車油壁:裝飾華麗的馬車,油壁指的是塗有油漆的車廂。
  • 乍從容:突然顯得從容不迫。
  • 行雨峰頭:比喻女子離去,如同雲雨消散。
  • 巫山十二重:巫山是中國古代神話中的山名,十二重指的是巫山的十二座山峰,這裡用來形容尋找的難度和範圍。

繙譯

在路旁偶遇一位麪如玉、脣如硃的美麗女子,她乘坐著裝飾華麗的馬車,突然顯得從容不迫。不要讓她像雲雨一樣消散在山峰之巔,我將尋遍巫山的每一座山峰。

賞析

這首作品描繪了詩人在路旁偶遇一位美麗女子的情景,通過“玉麪硃脣”和“香車油壁”的描繪,生動地勾勒出了女子的容貌和所乘車輛的華麗。後兩句則表達了詩人對女子的畱戀之情,不願她離去,願意尋遍巫山的每一座山峰來尋找她,展現了詩人對美好事物的執著追求。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯動人。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文