滿江紅
走馬歸來,西陵下、斜陽滿樹。回首處、酒壚猶在,河山非故。久客不知家遠近,重來卻怪人驚顧。聽啼鵑、也道不如歸,歸何處。
草玄閣,蘭臺署;揚州夢,秦淮渡。走人間未遍,蒼涼日暮。惆悵遼東丁令鶴,當年華表誰爲主。但相逢、莫負故人心,三生路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
斜陽:夕陽斜照的樣子。 酒壚:酒家。 聽啼鵑:聽到杜鵑鳥的啼聲。 草玄閣:指書院。 蘭臺署:指官府。 揚州夢:指揚州的夢境。 秦淮渡:秦淮河上的渡口。 遼東丁令鶴:指遼東地區的丁令鶴。 華表:指高大的石碑。
翻譯
滿江紅 [明]胡介 騎馬歸來,來到西陵江邊,夕陽斜照,映紅了滿樹。回頭看,酒家還在那裏,但河山已非昔日模樣。作爲久居他鄉的人,不知道家在何處,再次回來卻感到周圍的人們都在驚訝地看着我。聽到杜鵑鳥啼聲,也覺得沒有什麼比回家更重要,可是要回到哪裏呢。
書院裏的草玄閣,官府的蘭臺署;揚州的夢境,秦淮河上的渡口。走遍人間還未盡,夕陽下一片蒼涼。心中感慨當年在遼東的丁令鶴,曾是那時華麗的風采,如今誰還記得。只是相逢時,別辜負了舊日的友情,這或許是三生的緣分之路。
賞析
這首詩描繪了一個歸鄉人的心情。詩人通過描寫夕陽下的西陵江邊景色,表達了歸家的喜悅和迷茫。詩中反覆提到歸家的主題,表現了對家鄉的眷戀和對歸途的迷茫。通過對過往的懷念和對未來的期許,展現了詩人內心的矛盾和糾結。整首詩情感真摯,意境深遠,表達了對家鄉和友情的珍視,以及對人生歸宿的思考。
胡介的其他作品
- 《 吴梅村被征入都四首 其一 》 —— [ 明 ] 胡介
- 《 吴梅村被征入都四首 其四 》 —— [ 明 ] 胡介
- 《 吴梅村被征入都四首 其三 》 —— [ 明 ] 胡介
- 《 吴梅村被征入都四首 其二 》 —— [ 明 ] 胡介