春日吳門和李獻吉見寄二首

春水動幽興,江行人跡稀。 青楓隨浦斷,遠雁與雲歸。 過雨花經眼,停舟山近衣。 長吟愁落日,霞外看餘暉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽興:深遠的興致。
  • 青楓:青色的楓樹。
  • :水邊。
  • 遠雁:遠方的雁。
  • 霞外:指天邊,霞光之外。

翻譯

春天的江水激發了我深遠的興致,江上行人稀少。 青色的楓樹隨着水邊漸漸消失,遠方的雁羣與雲一同歸來。 雨過之後,花朵經過眼前,停船時山影貼近了衣衫。 長聲吟詠中,憂愁地看着落日,天邊的霞光之外,還有餘暉可看。

賞析

這首詩描繪了春日江上的景色,通過「春水」、「青楓」、「遠雁」等自然元素,表達了詩人對自然美景的欣賞和內心的幽遠情感。詩中「過雨花經眼,停舟山近衣」巧妙地將自然景色與詩人的感受融爲一體,展現了詩人對自然細膩的觀察和深沉的情感體驗。結尾的「長吟愁落日,霞外看餘暉」則透露出詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的留戀。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文