雲巢

· 胡儼
一片閒雲卷復舒,高人攬取結巢居。 朝含雨氣鬆楸潤,夕揚山光枕蓆虛。 劉伶短鍤醉空荷,陶令輓歌生自書。 萬物芸芸終有復,百年宰木謾欷歔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攬取:(lǎn qǔ)指拿取、取得。
  • 松楸:(sōng qiū)指松樹和楸樹。
  • 枕蓆:(zhěn xí)指枕頭和蓆子。
  • 劉伶:(Liú Líng)唐代著名詩人。
  • 短鍤:(duǎn chá)指短短的耡頭。
  • 陶令:(Táo Lìng)唐代著名詩人。
  • 蕓蕓:(yún yún)指衆多、繁多。
  • 宰木:(zǎi mù)指砍伐樹木。

繙譯

雲朵自由自在地卷起又舒展,高人們取來搭建巢居。早晨帶著雨氣,滋潤著松樹和楸樹;傍晚擡頭,山間的光芒灑在枕頭和蓆子上。劉伶手持短短的耡頭,醉酒時空荷著;陶令挽歌時,生動地書寫著自己的心情。萬物繁多終將重現,百年間砍伐樹木的事情何須悲歎。

賞析

這首詩以雲巢爲題,描繪了雲卷雲舒的景象,通過描寫高人取雲搭建巢居,表現了人與自然的和諧共生。詩中運用了豐富的意象,如含雨氣的松楸、敭山光的枕蓆,展現了詩人對自然的細膩感悟。同時,通過劉伶、陶令等人物的描寫,表現了人們在日常生活中的真實情感和行爲,使整首詩更具生動性。最後兩句表達了對自然循環和生命消逝的深刻思考,引人深思。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文