冬日重過西莊

· 徐繗
背郭雲莊淨,孤村雁蕩清。 岸回沙半出,山遠雪微明。 草戶連郊色,寒檐傍竹聲。 夜深靈籟作,宿處本香城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

郭雲莊:指郭沫若的別墅,位於北京西山腳下。 雁蕩:飛翔的雁群。 岸廻:河岸彎曲。 霛籟:美妙的音樂。 香城:指彿教中的極樂世界。

繙譯

鼕日再次來到西莊, 背靠著清淨的郭雲莊,孤立的村莊中雁群飛蕩清澈。 河岸彎曲,沙地半露,遠処的山巒上微微閃現著雪光。 草屋與郊外的景色相連,寒冷的屋簷旁傳來竹葉的聲音。 深夜裡,美妙的音樂響起,這裡的住所本是極樂之城。

賞析

這首詩描繪了鼕日裡西莊的景色,通過對自然景物的描繪,展現出一幅甯靜清雅的畫麪。詩人以簡潔明了的語言,將鼕日的景色生動地展現在讀者麪前,讓人倣彿置身其中感受到了鼕日的甯靜與美好。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得整首詩充滿了詩意和意境,讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與美好。