舟中對月四首

明 · 孫承恩

良夜不思寐，蓬窗漫倚風。
月光連浩渺，水氣接空濛。
大地將無盡，銀河似可通。
謫仙還許約，乘興訪龍宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬窗（péng chuāng）：指竹籬窗，用竹子編織而成的窗戶。
• 浩渺（hào miǎo）：廣闊浩大的樣子。
• 空濛（kōng méng）：形容霧氣濛濛的樣子。
• 銀河（yín hé）：銀河系，天空中的星際塵埃和恆星構成的星系。
• 謫仙（zhé xiān）：被貶謫成仙的人。
• 龍宮（lóng gōng）：傳說中龍王的宮殿。

翻譯

在這寧靜的夜晚，我心事重重難以入眠，站在竹籬窗前，任憑微風拂過。 皎潔的月光似乎延伸到了無邊無際的遠方，水汽與空氣交融在一起，瀰漫着薄霧。 大地似乎延伸至無盡，銀河彷彿可以通往遙遠的地方。 或許我會被貶謫成仙，乘着興致去訪問龍王的宮殿。

賞析

這首詩描繪了詩人在夜晚舟中對着明月所感受到的寧靜和遐想。詩中運用了豐富的意象，如月光、水氣、銀河等，展現了詩人內心深處的孤獨與嚮往。詩人希望能夠超脫塵世，尋找一份超凡脫俗的美好，表達了對於神祕、幻想世界的嚮往和追求。整體氛圍幽靜悠遠，意境優美，給人以遐想和思考的空間。